Рукописный Текст

930 н.э.

 

КОДЕКС ИЗ АЛЕППО

Священные тексты Ветхого Завета сохранились в виде рукописных копий на свитках из шкур животных. Они были написаны на иврите и арамейском. Писец наносил буквы справа налево, пропуская гласные, без знаков препинания и акцентов.

Именно в такой форме древнее Слово Божье было передано будущим поколениям.

СВЯЩЕННЫЕ ТЕКСТЫ ВЕТХОГО ЗАВЕТА

 

Около 500 года н.э. группа, известная как Масорет, начала процесс копирования рукописей, дополняя старые свитки дополнительными элементами, которые позволяют прочтение текста правильным образом. Именно Масоретам, приписывают изобретение системы - или запись традиции – маркировки гласных. Таким образом, мы получили помощь в чтении, декламации и переписывании рукописей. Дополнительные символы в виде точек и знаков над и под буквами указывали чтецу, какой акцент он должен использовать. Работа такого типа проводилась в двух центрах: первый был в Вавилонии, а второй в Тверии.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ КОДЕКСА АЛЕППО

 

Кодекс Аллепо возник благодаря семейству Бен Ашера, наибольшего из Тибериадских семейств мазоретов. Этот документ записан около 930 года н.э. на пергаментных листах, сшитых в одну книгу. Название Кодекса происходит от местности Алеппо в Сирии, где находилась синагога, в ней сберегали Кодекс, сохраняя его вплоть до1947 года. Этот документ является самой ранней известной законченной копией того, что мы называем сегодня Масоретским текстом. Созданный переписчиками набор правил характеризовала небывалая тщательность, что касается процесса копирования рукописей - каждое слово и каждый знак должны были быть учтены, ни одна буква не могла быть пропущена или прибавлена. Таким образом до наших времен дошло содержание необычной истории, записанной в книге с вневременным значением. В Святой Земле называют ее Короной Израиля.

Вместо библиографии:

Archeologia Biblijna,